Alma, büyükbabasının ölümünden sonra çocukluğunu geçirdiği eve dönmeye karar verir. Görkemli bir dağ sırasının kalbindeki küçük bir ada. Orada iki yavruyu kurtarır, bir kurt ve bir aslan. Ayırlmaz bir bağ kurarlar ama bir orman korucusu onları keşfedip birbirlerinden ayırdığında dünyaları alt üst olur. Şimdi, yavrular vahşi doğada yolculuk edip terkar bir araya gelmeli.

Le loup et le lion