Действие фильма разворачивается летом 1979 года на территории Восточной Германии. Две семьи из Тюрингии разрабатывают безумный план побега из ГДР в Западную Германию на воздушном шаре. После нескольких недель кропотливой работы герои совершают первую попытку улететь. Из-за дождя их шар терпит крушение в нескольких метрах от границы ФРГ. К счастью, всем членам экипажа удается выжить и избежать ареста, но обломки воздушного шара обнаружены. Пока власти ведут охоту на нарушителей, герои в спешке и в постоянном страхе обнаружения мастерят новый шар, который должен быть прочнее предыдущего ...